The Career of János Mattis Teutsch Jenő Murádin
Notes 1 Gyula Halász’s (Brassai), letter from Berlin 26 Aug. 1921. Brassai. Development. Kriterion Könyvkiadó. Bucharest: 1980. 36. 2 Brassai’s letter from Paris, dated to the end of July 1925. ibid. 100. 3 Mattis Teutsch. Kunstideologie. Stabilität und Aktivität im Kunstwerk. Potsdam: 1931. 4 Majoros, Valéria. Mattis Teutsch. Budapest: 1998. 5 Private information supplied to Jenô Murádin, 21 July 2000. 6 Banner, Zoltán. Mattis-Teutsch János. Kriterion könyvkiadó. Bucharest: 1972. 61. 7 Szabó, Júlia. Máttis Teutsch János. Corvina Kiadó. Budapest: 1983. 8 The most notable ancestor of the Transylvanian Székely Calvinist Borsos family was Tamás Borsos (1566–1633), Ambassador to the Turkish Empire and the chief-justice of Marosvásárhely. He initiated the building of the walls of Marosvásárhely. 9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
1 Gyula Halász’s (Brassai), letter from Berlin 26 Aug. 1921. Brassai. Development. Kriterion Könyvkiadó. Bucharest: 1980. 36. 2 Brassai’s letter from Paris, dated to the end of July 1925. ibid. 100. 3 Mattis Teutsch. Kunstideologie. Stabilität und Aktivität im Kunstwerk. Potsdam: 1931. 4 Majoros, Valéria. Mattis Teutsch. Budapest: 1998. 5 Private information supplied to Jenô Murádin, 21 July 2000. 6 Banner, Zoltán. Mattis-Teutsch János. Kriterion könyvkiadó. Bucharest: 1972. 61. 7 Szabó, Júlia. Máttis Teutsch János. Corvina Kiadó. Budapest: 1983. 8 The most notable ancestor of the Transylvanian Székely Calvinist Borsos family was Tamás Borsos (1566–1633), Ambassador to the Turkish Empire and the chief-justice of Marosvásárhely. He initiated the building of the walls of Marosvásárhely. 9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
2 Brassai’s letter from Paris, dated to the end of July 1925. ibid. 100. 3 Mattis Teutsch. Kunstideologie. Stabilität und Aktivität im Kunstwerk. Potsdam: 1931. 4 Majoros, Valéria. Mattis Teutsch. Budapest: 1998. 5 Private information supplied to Jenô Murádin, 21 July 2000. 6 Banner, Zoltán. Mattis-Teutsch János. Kriterion könyvkiadó. Bucharest: 1972. 61. 7 Szabó, Júlia. Máttis Teutsch János. Corvina Kiadó. Budapest: 1983. 8 The most notable ancestor of the Transylvanian Székely Calvinist Borsos family was Tamás Borsos (1566–1633), Ambassador to the Turkish Empire and the chief-justice of Marosvásárhely. He initiated the building of the walls of Marosvásárhely. 9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
3 Mattis Teutsch. Kunstideologie. Stabilität und Aktivität im Kunstwerk. Potsdam: 1931. 4 Majoros, Valéria. Mattis Teutsch. Budapest: 1998. 5 Private information supplied to Jenô Murádin, 21 July 2000. 6 Banner, Zoltán. Mattis-Teutsch János. Kriterion könyvkiadó. Bucharest: 1972. 61. 7 Szabó, Júlia. Máttis Teutsch János. Corvina Kiadó. Budapest: 1983. 8 The most notable ancestor of the Transylvanian Székely Calvinist Borsos family was Tamás Borsos (1566–1633), Ambassador to the Turkish Empire and the chief-justice of Marosvásárhely. He initiated the building of the walls of Marosvásárhely. 9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
4 Majoros, Valéria. Mattis Teutsch. Budapest: 1998. 5 Private information supplied to Jenô Murádin, 21 July 2000. 6 Banner, Zoltán. Mattis-Teutsch János. Kriterion könyvkiadó. Bucharest: 1972. 61. 7 Szabó, Júlia. Máttis Teutsch János. Corvina Kiadó. Budapest: 1983. 8 The most notable ancestor of the Transylvanian Székely Calvinist Borsos family was Tamás Borsos (1566–1633), Ambassador to the Turkish Empire and the chief-justice of Marosvásárhely. He initiated the building of the walls of Marosvásárhely. 9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
5 Private information supplied to Jenô Murádin, 21 July 2000. 6 Banner, Zoltán. Mattis-Teutsch János. Kriterion könyvkiadó. Bucharest: 1972. 61. 7 Szabó, Júlia. Máttis Teutsch János. Corvina Kiadó. Budapest: 1983. 8 The most notable ancestor of the Transylvanian Székely Calvinist Borsos family was Tamás Borsos (1566–1633), Ambassador to the Turkish Empire and the chief-justice of Marosvásárhely. He initiated the building of the walls of Marosvásárhely. 9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
6 Banner, Zoltán. Mattis-Teutsch János. Kriterion könyvkiadó. Bucharest: 1972. 61. 7 Szabó, Júlia. Máttis Teutsch János. Corvina Kiadó. Budapest: 1983. 8 The most notable ancestor of the Transylvanian Székely Calvinist Borsos family was Tamás Borsos (1566–1633), Ambassador to the Turkish Empire and the chief-justice of Marosvásárhely. He initiated the building of the walls of Marosvásárhely. 9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
7 Szabó, Júlia. Máttis Teutsch János. Corvina Kiadó. Budapest: 1983. 8 The most notable ancestor of the Transylvanian Székely Calvinist Borsos family was Tamás Borsos (1566–1633), Ambassador to the Turkish Empire and the chief-justice of Marosvásárhely. He initiated the building of the walls of Marosvásárhely. 9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
8 The most notable ancestor of the Transylvanian Székely Calvinist Borsos family was Tamás Borsos (1566–1633), Ambassador to the Turkish Empire and the chief-justice of Marosvásárhely. He initiated the building of the walls of Marosvásárhely. 9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
9 ‘...zwei fast lebengrosse Bronzeköpfe’, in ‘Weihnachtsaustellung des Sebastian Hann-Vereines.’ Kronstädter Zeitung. 15 Dec. 1910. Vol. LXXIV. No. 189. 23. 10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
10 Ritch. ‘Brassói festömüvészek a képkiállításon.’ Brassói Lapok. 19 Febr. 1914. Vol. XX. No. 40. 4. 11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
11 Murádin, Jenô. Brassó Párizsig ért. Mattis Teutch János pályakezdéséhez. Magyar Mûvészeti Fórum, 1999. Vol. II. No. 2. 36. 12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
12 Kassák, Lajos. Egy ember élete. II. Magvetö. Budapest: 1983. 375. 13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
13 Kassák, Lajos. Máttis Teutsch János. [Introduction for a catalogue]. October 1917. 14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
14 Passuth, Krisztina. Avantgarde kapcsolatok Prágától Bukarestig 1907–1930. Budapest: 1998. 59. 15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
15 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Jelenkor. Febr. 1918. Vol. I. No. 3-4. 107. 16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
16 Majoros ibid. 23. 17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
17 Hevesy, Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ MA Nov. 20, 1918. Vol. III. No. 11. 129. 18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
18 Banner ibid. 23. 19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
19 Halász, Julius Jr. ‘Hunderteinunddreißig Tage in Budapests Kunstleben unter der Sowjetregierung.’ Das Neue Ziel. Nov. 1-Dec. 1. 1919. 20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
20 See Éva Bajkay’s essay in the present publication. 21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
21 Hevesy Iván. ‘Máttis Teutsch János.’ Nyugat. 1 July 1923. 1943. 22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
22 The joint exhibition of the three artists could be seen from 15-17 August 1931 in a building separate from the Nagybánya colony’s exhibition room. 23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
23 Csizér, Lilla. ‘A régi iskola és az avantgarde mozgalom Nagybányán.’ Mûgyûjtô. 1975. Vol. VII. No. 3. 26-33. 24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
24 Myss, Walter. Kunst in Siebenbürgen. Insbruck: 1991. 272. 25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
25 The artist’s daughter, who became the secretary of the outstanding Transylvanian Saxon writer, Adolf Meschendörfer, died at the age of 31 of the same lung-disease as her mother. 26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
26 Benamy, Sándor. ‘Mattis Teutsch.’ Brassói Lapok. 8 Febr. 1932. Vol. XXXVIII. No. 31. 8 27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
27 Székely, Erzsébet. ‘Az ’én emberem’ – a mi emberünk.’ A Hét. 1984. Vol. XV. No. 39. 5. 28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
28 Szemlér, Ferenc. ‘Emlék a mesterrôl.’ Igaz Szó. 1971. Vol. XIX. No. 9. 440. 29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
29 Szemlér, Ferenc. ‘Egy mûvész útja az eszmétôl az emberig.’ Utunk. 26 April 1947. Vol II. No. 9. 4. 30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
30 Sãlcudeanu, Petru. ‘Expozi_ia regionalã de la Oraºul Stalin.’ Contemporanul. 4 March 1960. No. 10. 6. 31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
31 From János Mátis’s letter to Zoltán Bálint. Sepsiszentgyörgy, 2 May 1960. (Majoros ibid. 7.)
| Top |